We read CHIFA_OFFICINE’s own database
Read-only, and we never write to it. The bordereau counter is checked on every poll: silent drift between what CHIFA billed and what you believe you deposited is the third cause of loss in an officine, and it is the one nobody else detects.